Biorobot model "Announcer-Decontaminator" ([info]dr_phyl) wrote,
@ 2015-07-07 18:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: thoughtful
Entry tags:lost in translation, цитата

Kamala Das "A Request"

When I die
Do not throw the meat and bones away
But pile them up
And
Let them tell
By their smell
What life was worth
On this earth
What love was worth
In the end

Когда я умру
Не выбрасывайте мясо и кости
Но сложите их в кучу
И
Пусть они скажут
Своим запахом
Чего стоит жизнь
На этой земле
Чего стоит любовь
В конце.


(2 comments) - (Post a new comment)


[info]laughinggasv2
2008-07-02 01:13 pm UTC (link)
... если хотите избавится от вожделения к женщине, представьте ее внутреннее устройство:печень,почки, сердце, кишки,мочевой пузырь-тогда поймете,ЧТО на самом ничего притягательного в ней нет. да,буддисты виртуозы в рассуждении о тленности всего сущего

(Reply to this)


[info]mashasunny
2008-07-07 05:28 pm UTC (link)
неизвестно все же..возможно любовь останется- даже после исчезновения физического тела....

(Reply to this)

(2 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…